A proposta é bem simples, deixar o editor de códigos do Netbeans 6.0 com a mesma aparência do editor do TextMate, que é utilizado em todos os screencasts do Ruby on Rails.

Vamos começar a por a mão na massa:

1. Abra seu Netbeans, clique no menu Tools > Plugins
2. Com a janela de plugins aberta, procure o plugin Extra Ruby Color Themes
3. Clique em Install e aguarde
4. Aceitei a licensa, e vá clicando em next até terminar
5. O Netbeans vai perguntar se deseja reiniciar, confirme clicando em Finish
6. Assim que o navegador carregar novamente, vá em Tools > Options
7. Clique em Fonts & Colors e selecione no profile por Ruby Dark Pastels (require restart)
8. Na frente do dropdown escrito Font: de um clique no botão com 3 pontinhos (…)
9. Coloque 13 no Size e de um Ok
10. Agora é só dar outro Ok pra fechar a janela
11. Seu editor já estará usando as cores modificadas, porém você ainda não está usando a fonte do MacOS

Para instalar a fonte Monaco do MacOS (a fonte bonitinha dos Screencasts), entre no Blog do GrinGod e faça o download
Copie a fonte para sua pasta de fontes (fica em /home/seuusuario/.fonts)

Sua fonte já estará instalada, mas para o Netbeans poder encontrar ela, você terá que atualizar o cache das fontes (não me pergunte ele não consegue encontrar sozinho, mas vamos lá…)

Abra o terminal e digite:

fc-cache -f -v

Pronto, agora feche o Netbeans e abrá-o novamente.

Está pronto :)