Pra quem não conhece ainda o portal Getdeb, é o local ideal para pegar a mais nova versão do programa que você deseja, já empacotado para Ubuntu. Geralmente aqueles programas recem saídos do forno que você morre de vontade de instalar mas não faz nem idéia de como resolver todas as dependências, está lá no portal, pronto pra ser instalado a poucos clicks do seu mouse.

A novidade é um endereço não muito divulgado de um repositório do Getdeb, para que você tenha a atualização automática dos pacotes já baixados anteriormente.

Para configurar isto, é muito simples:

1. Abra o gerenciador de repositórios (Sistema > Administração > Canais de Software)
2. Clique na aba Programas de Terceiros
3. Use o botão Adicionar… e coloque uma das linhas abaixo, de acordo com a sua preferência:

   deb http://archive.getdeb.net/ubuntu zesty-getdeb apps

4. Abra o terminal e digite o seguinte comando, para importar a chave GPG do repositório:

   wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -

Pronto! Agora é só clicar em Fechar e logo em seguida (quando for perguntado se deseja recarregar a lista de pacotes), clicar em Recarregar. Em pouco tempo você receberá inúmeros avisos sobre atualizações de software.

Vale apenas um aviso: apesar do portal tentar manter um padrão de qualidade daquilo que ele oferece, pode não funcionar para todo mundo, podendo variar de acordo com configuração de computadores ou versão do Ubuntu. Logo se não está confiante em seguir em frente, prefira manter as coisas como estão.